Même les machines elles aiment reposer...
Ibrahima, ouvrier du bâtiment, conducteur d'engins de chantier, 27 avril 2024
On n’est pas des machines,
on est des êtres humains.
Même les machines elles aiment reposer un peu.
Parce que tout le temps
si toujours elle travaille, un jour elle va crever,
ou elle va tomber en panne.
Si c’est pas un problème de gas-oil,
c’est un problème de filetage,
ou de disque…
Toi, si tu prends un peu de temps pour te reposer,
c’est mieux.
sinon si toujours, toujours, sans arrêt tu travailles,
c’est pas bon pour la santé,
c’est pas bon pour la vie.
Même si Machine travaille, elle est toute neuve, elle est toute neuve,
tu l’as achetée à l’usine
elle travaille tout le temps,
tout le temps, tout le temps, tout le temps,
travail dur, travail dur,
un jour le moteur il va tomber en panne.
Quand le moteur il tombe en panne
peut-être l’huile elle est fatiguée,
soit le vilebrequin il est abîmé – soit le disque, voilà, c’est ça.
Le raccord qui tient les pelles ou les machines, comment dirais-je,
pour que les graisses passent entre les raccords.
Si le raccord est fatigué, donc Machine, elle peut pas respirer
donc elle va arrêter. Le raccord, faut que tu le changes.
Après, même si ça continue, c’est pas comme les pièces
elle est venue avec de l’usine.
C’est le dépannage. Ça va continuer – mais même si ça continue,
c’est pas comme les pièces elle est venue avec.
Ça, c’est Machine - mais les gens, t’arrives pas à changer comme ça.
Si tu changes, tu vas devenir handicapé –
La vie c’est comme ça.
Pour vivre, on peut pas rester sans travail. Mais le travail, c’est la limite.
Il faut la limite,
ou sinon les gens ils profitent.
Sur les travailleurs : tu travailles sans preuves, y’a rien du tout.
Un jour, après, tu tombes malade.
Tu as du mal au corps. Ton corps, déjà, il commence à abîmer,
Eux ils vont te jeter aux poubelles, ils vont ramener l’autre.
C’est comme ça que les gens ils vivent…
C’est ça, l’humanité ? Ou c’est ça, la vie ?
Non, ça, c’est pas la vie !
Ça, c’est comme tu prends les gens – tu l’utilises, quand il est fini, tu jettes,
Il arrive plus à continuer, il arrive plus à fonctionner encore, il est déjà abîmé,
tu jettes sans droits, tu ramènes un autre encore.
Et pour ça, dans le travail, quand tu travailles, il faut réfléchir
comment tu dois travailler. Il faut faire attention, voilà, tu forces pas,
il faut bien regarder comment tu travailles.
Voilà : faut pas gâter ton avenir.
C’est pour ça : le travail il est bien.
Quand on travaille, on a le tout.
Le travail, c’est le plus fondamental de la vie des gens.
Mais le travail, c’est aussi autre chose : c’est bon parce que tu travailles,
tu gagnes, c’est mieux que si tu voles.
Mais pas comme les gens, il va te faire travailler pour rien.
Tu travailles, tu trouves sans preuves, sans loi, sans rien !
Tous les droits que tu dois trouver, t’arrives pas à trouver ça.
Parce que maintenant, même le chef connaît que tu travailles bien,
il connaît bien qu’à ton niveau tu as droit à beaucoup de choses –
Mais ils montrent pas ça, ils donnent pas. Ils savent que t’as pas de droits.
Parce que si t’as pas de moyens, tu peux pas faire quelque chose de ta vie
Pour manger, ou pour acheter des habits, ou bien, voilà…
Des choses que tu veux, t’arrives pas à trouver d’autres solutions.
Il faut que tu travailles. Ou sinon tu vas devenir clochard.
Ou tu vas devenir handicapé. Oui.
Parce qu’il y a beaucoup de gens dans les rues.
Ils parlent tout seul – la plupart, si tu vois 100%, presque 80%
c’est du triste de quelque chose qu’il y a dans sa tête,
il arrive pas à supporter, il est devenu fou -
Il est devenu comme des gens handicapés.
Parce que si tu travailles pas, t’as pas de l’aide, rien du tout,
t’as pas volé, tu vas devenir clochard.
Mais si tu travailles, quand même tu gagnes un peu, donc ça va.
Mais les gens, (le patron), ils savent ça, ils connaissent bien ça,
ta situation, si t’as pas de solution.
Il connaît les gens qui n’ont pas de papiers,
qui cherchent du travail,
quand il va te trouver, il va te donner du boulot.
Mais ce travail il est pas bon pour ta vie,
il est pas bon pour ta santé,
il est pas bon pour ton corps,
ça va faire mal partout.
La nuit quand tu es en train de coucher,
au matin, non ça va pas du tout.
Mais il sait, mais eux ils profitent
il veut que toi tu viennes faire ça - ils savent que ceux qui ont des papiers
ils ont des droits. Mais toujours ils vont dire que pour payer, ça fait beaucoup
Et ils cherchent moins cher – ils profitent.
Toi, tu gagnes pas, tu travailles, tu es fatigué tout le temps,
tout le temps, tout le temps, tu travailles,
tu gagnes pas.
Toujours tu es pauvre,
c’est lui qui gagne.
Parce que si toi tu gagnes 10€, il gagne 100€.
Mais si tu calcules bien, si c’est normal,
toi tu dois gagner plus que ça. Mais il te montre pas ça
parce qu’il t’a pas déclaré.
Toujours c’est lui qui gagne, c’est le patron,
et ce qu’il doit te donner, il donne pas.
C’est pour ça que le monde c’est devenu compliqué
c’est devenu peur.
Ça fait peur.
Parce que j’ai bien regardé, la mini-pelle, je calcule bien :
la mini-pelle, avec, tu tires la terre, elle pioche les cailloux,
les gravats, ou la terre,
ça là, y a deux leviers : l’autre à droite, l’autre à gauche -
Elle prend la terre, tu mets dans le camion.
Ça là, moi je rentre dedans, je fais marche arrière
j’ai avancé, je prends la terre je mets là-bas,
après, elle arrive pas à prendre la terre, elle a pas de force,
elle vient doucement, doucement, doucement,
elle arrive pas à soulever la terre.
Je sais que là peut-être, là maintenant, elle est fatiguée,
là où elle fume, là où il y a la pression, là où elle gonfle
parce que c’est la pression, là, je vois qu’il y a pas d’huile
elle a tout vidé l’huile, alors elle arrive pas à prendre la pression
pour soulever la tête de la mini-pelle, les godets pour ramasser la terre
pour vider là-bas.
Le mécanicien il est venu et il a changé,
comme ça il l’a changée et elle recommence.
Mais si c’est les gens, comment dirai-je,
si c’est les êtres humains,
là, qu’est-ce qu’ils vont faire maintenant ?
Tu manques de quelque chose dans ton corps,
si il dit qu’il va changer ça pour mettre une autre,
ça c’est fini.
T’arrives pas à fonctionner encore.
Même si tu fonctionnes, c’est pas comme avant.
Pas à 100%.
Tu es devenu moins.